雙週六一次的華爾街日報導讀,轉眼間,已經在上週來到了第11次,我自己都不知道如何進展到第11次的,哈哈哈哈,畢竟燒腦的程度真的是每次結束後,都必須要直接躺平先睡一覺。過程中,必須要有咖啡以及甜點陪伴,才能完成一路馬拉松六小時的華爾街日報導讀。
 
我們有個專門討論的小群組,什麼時候最熱鬧?
週五半夜。
 
為什麼?
因為在做PPT啊哈哈哈哈,你以為全部的人都有正職工作的情況之下,如何每次都看完多篇原文報告後,再來做簡報?這絕對需要熬夜。
 
 
因此,週五橫跨週六的凌晨是line群組的討論高峰,但上週,遇到了比我們更瘋狂的,那就是:我們來自日本的客座 – 田代秀敏先生,在台灣的凌晨兩點多(也就是日本的三點多),傳來了簡報,跟我們說他完成了隔天與我們分享的簡報了!!!
 
我們的內心絕對是萬馬奔騰*10000次。
 
 
畢竟,田代秀敏先生是台日經濟學者,是我們的大前輩,他針對我們的問題事先做了PPT了,那我們呢?(還好我們也都在半夜做PPT)
台日經濟學者 田代秀敏先生
這是上禮拜華爾街日報導讀最大的驚喜,我們不是每次都會有客座,但是客座都會是業內的人士。
 
 
這次的主題是:東京奧運。
我們可以親眼聽到日本人對於東京奧運的想法,而且還配合上了民調的數據,加上田代秀敏先生講話有點黑色幽默(天知道我多希望黑色幽默),簡直是超級享受的一次導讀。
 
因此,我們也製作了贈送的小卡,其實真的也不怎麼樣,可是,這是我們唯一可以表達我們的感謝的方式,希望田代秀敏先生會喜歡。
 
 
ps 有旁聽者來參加後將學到的內容直接表現在面試中,大大驚艷了面試官XDDD
 
 
ps 謝謝Sandy當我們的翻譯蒟蒻XDDDD

延伸閱讀:

  • 本次華爾街日報導讀原文:Japan Faces Olympic Losses No Matter How It Handles the Games連結
  • Co-host – Sandy’s recruitment note 的即時筆記(連結
  • 華爾街日報導讀二班團員Harper旁聽心得 – 奧運面面觀(連結
  • 旁聽者Winne 的參與後的心得:這是一個非常棒又狂的讀書會(連結

我們的感謝函

▌ 2021年華爾街日報導讀的起源

完整華爾街日報活動導讀的始末請點擊圖片,將有更詳細的說明。

▌ 免費訂閱電子報

▌ 按讚小金魚人生實驗是粉絲團讚

▌ Sandy專屬華爾街日報購買連結

Show CommentsClose Comments

Leave a comment